“Hipic In Beijing!”
The experimental project “hipic” is honored to invite you to the opening of “Hipic in Beijing”
Date: February 29th, 2008, Friday, at 18:00
Venue: ShanghART Beijing, No. 261 Caochangdi, Airport Service Rd., Chaoyang District, Beijing, China
Tel: (+86 10) 6432 3202

“Hipic in Beijing” will be installed in 5 galleries in Beijing: Long March Space, Boers-Li Gallery, Beijing Art Now Gallery and Beijing Commune and ShanghART Beijing.

About “Hipic”
“Hipic”is a project centered on pictures initiated by Yang Zhenzhong, Xu Zhen, Huang Kui and other artists, who established the “Hipic team”. “Hipic” collects and displays flood of pictures from all over the world using internet as a platform. “Hipic” central system, www.hipic.org., diffuses pictures on various visual poles,including public screens, TV monitors, computer an mobile screens etc.”Hipic in Beijing” constitutes an important step for “Hipic”,aiming to reinforce this platform efficiency, and to share more spaces.

“在北京吞图”
实验艺术项目《吞图》诚邀您参加《在北京吞图》开幕酒会。
时间：20082月29日（星期五）下午18：00
地点：香格纳画廊北京新空间，北京市朝阳区机场辅路草场地261号
电话：（＋86 10）6432 3202

《吞图》介绍
《吞图》是一个以图片为主体的独立艺术项目，由杨振忠、徐震、黄奎等艺术家提出，并成立了“吞图小组”。《吞图》以网络作为传输平台，汇集和展示来自全球的海量图片。《吞图》以www.hipic.org 平台为核心，借助网络传输来实现各种空间内的图片呈现，这个空间包括户外公共屏幕、电视屏幕、电脑屏保、手机屏幕等视窗系统。《在北京吞图》是《吞图》在规模上的重大拓展，其目的就是进一步加强《吞图》的平台作用，让更多的图片资源在更广阔的空间层面上与更广泛的人群进行共享。

在北京吞图》是《吞图》在规模上的重大拓展，其目的就是进一步加强《吞图》的平台作用，让更多的图片资源在更广阔的空间层面上与更广泛的人群进行共享